About PCPA

Welcome from the Artistic Director and Managing Director

¡Bienvenidos al Teatro del Conservatorio del Pacífico!

Los conservadores protegen, para el cultivo futuro, una vida incipiente a medida que desarrolla las raíces profundas y la piel gruesa para hacerla por sí sola. Los conservadores hacen esto como un acto de fe, sabiendo que hay algo vital y verde que vale la pena preservar y cultivar. Una esperanza para un mañana mejor. Como narradores, somos intrínsecamente esperanzados y, con suerte, disponibles y sintonizados con las historias que nos rodean. Estamos despiertos, sensibles y proclives a la empatía. Para muchos de nosotros en la comunidad, el asalto constante a nuestros corazones y mentes por la exposición a tanto sufrimiento y pérdida las 24 horas del día en nuestro mundo puede ser abrumador.

El cambio climático en el mundo natural, los ‘cambios climáticos’ culturales en nuestras vidas, relaciones y comunidades pueden sentirse tan grandes que, a menos que tengamos los medios para ampliar nuestra visión e inspirar nuestra esperanza, pueden encogernos hasta la desesperación. El arte, la creación de arte y la participación en el arte pueden ser una parte importante para lograr el equilibrio, la comprensión y la esperanza en nuestras vidas llenas de estrés. ¡Espero que disfrutes y aprecies algo de eso hoy!

Los artistas convierten los sueños en visiones y las visiones en acción. El teatro es el medio por el cual, mediante la intuición y la disciplina, enfrentamos afirmativamente los desafíos de la vida a través de la historia. Somos ingenieros en acero y en espíritu. Estamos construyendo puentes entre las personas. A veces es grandiosa y anunciada con timbales y trompetas, pero por lo general se presenta al trabajo en silencio y con determinación: examinando los alrededores y los horizontes, trabajando en el plan, cimentando los cimientos, colocando las barras de refuerzo, mezclando el concreto. O, en una vena más agraria, plantar la semilla. A veces plantar la semilla del proverbial ‘árbol bajo cuya sombra no nos sentaremos’. Invertir en armar las cosas que el tiempo (y la termodinámica), o la apatía, o el mal, podrían de otro modo separar, para un futuro mejor. Nuestro vehículo es historia; fabricado a partir de los materiales crudos y refinados de nosotros mismos: cuerpo, mente, espíritu. Trabajando junto con sus fuerzas imaginarias, trabajamos metódica y optimistamente en la construcción de lo que se quemó o se derrumbó o se derrumbó, y hacemos nuestra construcción en los medios de lo inefable, que nunca puede caer, quemarse o desvanecerse.

¡Esperamos que encuentre las obras edificantes y agradables!

Jennifer Schwartz, Directora General y
Mark Booher, director artístico/decano asociado

Mission Statement

PCPA is a professional conservatory theatre, committed to reflecting and transforming our diverse community with the art of live theatre.

We believe that the theater has a vital role and responsibility in the community to enrich cultural literacy and improve the quality of life.

We commit to serving our current audience, cultivating our future audience and training the next generation of theatre professionals.

We aspire to adhere to the best theatrical traditions and to set new standards of excellent artistry, ethics, and professional practice for the future of the theatre.

History

Durante más de 58 años, PCPA ha presentado teatro ejemplar y brindado una excelente capacitación con una compañía residente de profesionales del teatro. Desde sus inicios en el otoño de 1964 y la primera temporada de verano en 1965, el fundador Donovan Marley sentó las bases para una compañía de teatro profesional durante todo el año, siguiendo el impulso perspicaz del presidente de Allan Hancock College, Walter Conrad, «Porque estamos geográficamente aislados de centros de población donde las experiencias artísticas están fácilmente disponibles para nuestros estudiantes y nuestros patrocinadores universitarios, tenemos la obligación de desarrollar tales experiencias en este campus”. La primera compañía estaba formada por veintiún actores, que se hacían llamar Platform Players. Convirtieron un antiguo edificio de barracones en el Teatro Interino con capacidad para 100 personas. La primera producción fue A Man for All Seasons y el público entusiasta que estaba de pie abarrotó las 10 funciones.

1965-1966

La temporada 1965-66 fue anunciada como una temporada de primicias para la incipiente compañía de teatro: su primer musical, The Fantasticks, el primer Theatre Wagon que inicia su circuito de escuelas con una producción de The Emperor’s New Clothes , el primer artista en residencia de Equity en unirse a la compañía para Of Mice and Men , Vernon Weddle (en la foto a la izquierda), el primer papel protagónico en una producción de Interim Theatre para la actriz profesional Rosalind Pearlman, y el primer espectáculo coreografiado profesionalmente, Romeo y Julieta , de Agnes Grogan, que estudió y trabajó con Martha Graham y fue bailarina destacada en el estreno en Broadway de Rodgers and Hammerstein’s. ¡Oklahoma!

1967

En 1967, el conservatorio comenzó a aceptar estudiantes de fuera del distrito de Allan Hancock College y se estableció un programa técnico para decorados, propiedades y construcción de vestuario, agregando nuevos miembros del personal profesional. Reconociendo los beneficios culturales y económicos de un teatro, los votantes de Santa María aprobaron un bono escolar en 1965 que incluía $ 1 millón para construir el edificio del Centro de Artes Escénicas en el campus universitario que finalmente se llamó Marian Theatre, en honor a Marian Hancock.

1968

Los planes para el nuevo teatro estaban en la mesa de dibujo en 1966. Cuando esté terminado, el teatro tendrá capacidad para 448 espectadores alrededor de un escenario de empuje, basado en el Teatro Guthrie de Minnesota. Las puertas se abrieron el 10 de julio de 1968 con una producción de Camelot , con Laird Williamson como Lancelot. Fue en 1968 que la compañía se llamó por primera vez Conservatorio del Pacífico de las Artes Escénicas. La joven empresa siguió experimentando un crecimiento exponencial de su audiencia año tras año.

1971

Invitado por Roger Neilsen de la Asociación de Hombres de Negocios de Solvang, 1971 marcó la primera actuación de PCPA, en el Parque Hans Christian Andersen de Solvang, de Hamlet . El apoyo para un espacio de teatro permanente para las producciones de PCPA creció rápidamente en la comunidad, impulsado por Neilsen, Earl Petersen, Royce Lewellyn, Erling y Sue Pohls, Johannes Jaeger, John y Jan Severson, Vince Evans, junto con la Asociación de Artes del Valle de Santa Ynez. y muchos otros.

1974

En el verano de 1974, a través de una asombrosa efusión de iniciativa cívica, recaudación de fondos y trabajo duro, se construyó el Teatro del Festival Solvang, en 58 días, en Second Street. El director artístico Donovan Marley instigó y supervisó toda la construcción del lugar al aire libre de 700 asientos. Aunque no incluye un nivel de sótano o ‘sala trampa’, la ‘huella’ arquitectónica es casi una réplica exacta del escenario del Marian Theatre de PCPA en Santa María. La temporada de repertorio de verano de Theatrefest fue inaugurada por un evento comunitario de Rejsegilde y dio sus frutos con la producción de PCPA de Once Upon A Mattress , a la que se unieron en el repertorio The Taming of the Shrew y King Lear .

Durante estos primeros años, el público fue testigo del surgimiento y crecimiento de algunos de los nombres más importantes de la actualidad en el campo del entretenimiento: artistas que han llegado a la prominencia nacional y cientos de otros que han asumido papeles de importancia nacional en el teatro estadounidense.

1992

En noviembre de 1992, se inauguró el Teatro Severson como una adición al complejo de Artes Escénicas en el campus de Allan Hancock College. Este espacio íntimo y flexible ha sido el hogar de producciones musicales clásicas, contemporáneas y tan variadas como Los últimos cinco años, Arcadia, Clase magistral, Alguien que me cuide, Oleanna, Medida por medida, Otra vuelta de tuerca, Mujercitas, Distraída, Todos mis hijos, Clybourne Park y la serie de lectura de obras de teatro de PCPA, InterPlay. Estas obras absorbentes y esclarecedoras, junto con el resto de las ofertas de cada temporada, respaldan el compromiso de PCPA de brindar la mayor variedad posible en el entorno de aprendizaje y disfrute de la experiencia de jugar.

En última instancia, la historia de PCPA está marcada, no por la construcción de edificios o incluso de organizaciones, por importantes que sean, sino por la fuerza de vida invertida por generaciones de artistas como una característica valiosa de la vida comunitaria aquí en la Costa Central. La construcción de una comunidad y una cultura estadounidense, enriquecida e iluminada por el arte realizado por artistas bien capacitados siempre ha estado en el corazón de la empresa artística y educativa. La compañía de más de 50 profesionales del teatro es un equipo dedicado a mejorar la vida comunitaria y promover el arte del teatro desde el estudio hasta el escenario. Más de 100 estudiantes se capacitan cada semestre en actuación y teatro técnico. La tradición del maestro artesano transmitiendo sus conocimientos a través de la práctica diaria del arte es tan antigua como las propias artes. En esta tradición, trabajamos de la experiencia al conocimiento, en lugar de solo del conocimiento a la experiencia, siguiendo la observación de que «al final retenemos de nuestros estudios solo lo que aplicamos en la práctica» (Goethe).

PCPA sigue siendo la única compañía profesional residente en la costa central y el único programa de capacitación de este tipo que se ofrece en un colegio comunitario: produce experiencias artísticas ejemplares para la comunidad mientras prepara a miles de actores y técnicos teatrales para una carrera en el teatro. Puede disfrutar de una producción en PCPA hoy, con el disfrute más profundo de que está vislumbrando las semillas de un mañana más rico.

PCPA Theatres

Marian & Severson

Marian & Severson

Solvang Festival

Solvang Festival

Hancock College

Los programas profesionales de Actuación y Teatro Técnico de Pacific Conservatory Theatre son programas de educación técnica y profesional (CTE) totalmente acreditados de Allan Hancock College. Los estudiantes admitidos en los programas reciben instrucción de profesionales del teatro, aplican conocimientos y adquieren experiencia en el contexto de la producción teatral profesional. Los 58 años de historia del teatro y los más de 10 000 exalumnos han seguido teniendo un impacto significativo en el teatro estadounidense desde sus inicios en 1964. La síntesis única de capacitación y práctica profesional hace que los programas del Pacific Conservatory Theatre sean reconocidos a nivel nacional como los únicos de su tipo que se ofrecen en un colegio comunitario.

En 1964, el presidente de AHC, Walter Conrad, reconoció el papel esencial de las artes para el desarrollo de personas maduras y la comunidad culturalmente alfabetizada. Su liderazgo en el establecimiento de tales experiencias en la comunidad de Santa María es probablemente una de las contribuciones más importantes de su administración al colegio ya la comunidad en general. El Dr. Conrad dijo: «Debido a que estamos geográficamente aislados de los centros de población donde las experiencias artísticas están fácilmente disponibles para nuestros estudiantes y patrocinadores universitarios, tenemos la obligación de desarrollar tales experiencias en este campus». Más de 50 años después, el impacto positivo de esa convicción visionaria sigue resonando en la vida de los cientos de miles que han sido tocados por el arte esclarecedor y edificante del teatro.

Junta de Síndicos del Colegio Allan Hancock

  • Jeffery Hall, Presidente
  • Greg Pensa, Vicepresidente
  • Hilda Zacarías
  • Suzanne Levy, Ed.D.
  • Alejandra Enciso
  • Mirian Solano, Síndica Estudiantil

Consejo de Administración

President's Message

¡Bienvenidos a otra espectacular temporada de teatro en vivo!

PCPA es diferente a cualquier otra compañía de teatro: solo en Allan Hancock College los estudiantes de colegios comunitarios trabajan codo con codo con actores profesionales y artistas residentes para perfeccionar su oficio. ¡Somos increíblemente afortunados de tener una compañía de teatro de conservatorio de clase mundial aquí en la costa central y nos sentimos honrados de que se haya unido a nosotros para nuestra 58ª temporada de teatro en vivo!

PCPA es una parte integral del objetivo de Hancock College de cambiar las probabilidades para aquellos en nuestra comunidad. Nuestros vecinos saben que PCPA es una piedra de toque cultural no solo para Santa María, sino para toda la costa central, y nuestra agencia regional de acreditación nos reconoció recientemente como un «programa innovador» digno de elogio.

Gracias a su apoyo, podemos traer más que teatro en vivo a nuestra región. Cada año, nuestro programa de divulgación lleva obras de teatro directamente a más de 20,000 estudiantes de K-12 en nuestra área. Para la mayoría de estos niños, el programa de extensión es su primera introducción a las artes dramáticas. Su apoyo nos permite capacitar a estudiantes de colegios comunitarios para trabajos en actuación y teatro técnico, capacitación que resulta en trabajos reales para nuestros graduados.

Estamos agradecidos de que la comunidad apoye la misión de PCPA de transformar nuestra diversa comunidad con el arte del teatro en vivo. Su apoyo es vital para la misión de nuestros programas. Como poseedor de boletos, suscriptor de temporada, donante o patrocinador de espectáculos, está haciendo que el arte suceda en nuestra comunidad.

También cambiando las probabilidades para aquellos en nuestra comunidad es la nueva Promesa Hancock de la universidad. Comenzando con la clase de graduados de 2018, Hancock Promise garantiza que todos los graduados de la escuela secundaria del norte del condado de Santa Bárbara puedan asistir a Allan Hancock College sin pagar la matrícula el primer año después de la graduación, ¡el primer año gratis en AHC! La financiación de este programa transformador proviene completamente de fondos privados. Para obtener detalles completos, visite www.hancockcollege.edu/promise .

Gracias a usted, PCPA y Allan Hancock College cambian vidas todos los días. ¡Le agradecemos su apoyo!

Gracias y disfruta del espectáculo.

Kevin G. Walthers, Ph.D.
Superintendente/Presidente
Colegio Allan Hancock

Alumni

These artists trained at PCPA early in their careers

Alumni

Otros alumnos notables

Ken Albers Denis Arndt jamie panadero Pablo Barnes
Shari Belafonte Roberto Benedettit Raye Birk David Birney
conde boen libby boone Boothe de poderes carol brolaski
brad carrol ricardo chapman jack arcilla jeff peines
John Gillard Daly Daniel Davis Sharon Davis melinda deane
Larry Delinger miguel devine Juan Dexter jerry dunn
james edmondson Juan Fernández allen flecher Roberto franco
Ralph Funicello miguel ganio Saltar Greer david gropman
miguel gruber ana guilberto harry hamlin John Hancock
marca harelik lorenzo hecht marca herrier J. Allen Highfill
elizabeth acurrucarse Juan Iacovelli chris idoine Juana Jackson
nagel jackson Byron Jennings roddy kennedy patricio kerr
Alvina Krause miguel leibert larry lester roberta levitow
kathy lloyd Jorge Maguire jeremy mann wes mann
Donovan Marley Miguel X. Martín Débora mayo Sandy McCallum
Jeff McCarthy james mclure Terri McMahon Colm Meaney
marca medoff kim miyori james moll Dan Monahan
belita moreno Randal Myler leslie parsons Roberto Patricio
B. Iden Payne gordon pavo real Roberto Peterson Tony Plana
Jim Poulos Rick Risso roberto rodriguez gretchen rumbaugh
Remi Sandri stephanie brillo casa carolyn jack shouse
jason shubb kurtwood smith francine grapadora lauren tewes
russell treyz jerry turner Bernard Vyzga keith williams
laird williamson dorien wilson cal winn miguel inviernos

EDI

PCPA's Commitment to Equity, Diversity, and Inclusion

Con un compromiso con la transparencia en nuestro trabajo continuo para garantizar que PCPA sea una empresa equitativa, diversa e inclusiva para todos, nos gustaría compartir una actualización del progreso de los esfuerzos de EDI en los que hemos participado. Reconocemos que la Equidad, la Diversidad y la Inclusión no es un mero conjunto de tareas o acciones sino una práctica continua. Como tal, continuaremos compartiendo actualizaciones a medida que continuamos con este trabajo imperativo.

Your Support Counts

Estamos profundamente en deuda con la generosidad y el apoyo de nuestros muchos patrocinadores, amigos y ex alumnos.

Your Support Counts

Estamos profundamente en deuda con la generosidad y el apoyo de nuestros muchos patrocinadores, amigos y ex alumnos.